هموطن آنلاین - امامي گفت: از ميان آثار مجموعه‌ي ادبيات مهاجرت، چاپ سوم ترجمه‌ي «لبخند بي‌لهجه» و چاپ دوم ترجمه‌ي «بامزه در فارسي» نوشته‌ي فيروزه جزايري دوما در نشر هرمس منتشر شده است.
او افزود: همچنين چاپ هفتم كتاب «گفت‌وگوها»ي اوريانا فالاچي در نشر افق منتشر شده است. اين كتاب مجموعه‌اي از آخرين گفت‌وگوهاي اوريانا فالاچي، روزنامه‌نگار ايتاليايي، با چهره‌هايي چون امام خميني (ره)،‌ مهندس بازرگان،‌ محمدرضا پهلوي‌، سرهنگ قذافي و ديگران است كه به انتخاب و ترجمه‌ي من از ميان نوشته‌هاي او در روزنامه‌ي كوريره دلاسرا منتشر شده است.
امامي همچنين از بازنشر كتاب «راز قلعه» خبر داد و گفت: به زودي اين كتاب كه براساس بازآفريني داستان‌هايي از «مثنوي معنوي» مولانا براي نوجوانان منتشر شده است، در نشر شهر به چاپ دوم مي‌رسد. اين كتاب قرار است توسط ناشران انگليسي،‌ عربي و تركي نيز منتشر شود.