هموطن آنلاین - «نادره ترکمانی» تصریح کرد: تعدادی از بازیگران سینمای کشور در حال دوبله فیلم سینمایی «گورداله» هستند که به زودی اسامی آن‌ها را اعلام خواهیم کرد. همچنین جلوه‌های ویژه رایانه‌ای فیلم نیز در حال ساخته شدن است.
وی خاطر نشان کرد: این فیلم بر اساس یکی از افسانه‌های کهن کشور نوشته شده و گورداله، قزل، برادر قازغول، طاووس و.... از جمله شخصیت‌های اصلی داستان هستند که به صورت عروسکی ساخته شده‌اند و هم اکنون صداپیشگانی در حال دوبله این شخصیت‌ها هستند.
این کارگردان افزود: داستان «گورداله» 17 سال پیش توسط خسرو صالحی گردآوری شد و من به همراه ایشان فیلمنامه‌ای از این داستان اقتباس کردیم.
ترکمانی با اشاره به اینکه فیلمبرداری فیلم گورداله طی 37 جلسه به مدیریت «مرتضی غفوری» به صورت دیجیتال در تهران و شمال انجام شد، ادامه داد: تدوین فیلم نیز توسط «شاهین یار محمدی» صورت گرفت و صداگذار اثر نیز «حسین ابوالصدق» است و پیش بینی می‌کنیم این فیلم پس از پایان مراحل فنی و تبدیل به نسخه 35 میلیمتری تا 40 روز دیگر آماده نمایش شود و در جشنواره فیلم های کودکان و نوجوانان به روی پرده رود.